SUDEVI DEVI DASI
nama om visnu-padaya Krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhakti-bhusana-svamin iti namine
Querido Guru Maharaja:
Por favor acepte mis más humildes reverencias.
¡Todas las glorias sean para Srila Prabhupada!
Vrindavana es la tierra de los ríos, de los bosques y de las vacas. En ella, se oye la vibración de la flauta, y Krishna junto con su hermano mayor, Sri Balarama, disfrutan de la atmósfera. Así pues el medio ambiente de Vrindavana el cual se encuentra decorado por hermosas gemas de bhakti, nos recuerda constantemente a Krishna, pues sus huellas se encuentran en la tierra de Vrindavana, que es el lugar donde reside la diosa de la fortuna.
Diferentes lugares sagrados como la ciudad de Mathura, la colina Govardhana, el río Yamuna, el Radha Kunda, Varsana, hacen que Vrindavana se presente en la forma del amor para sus devotos.
En la misma manera en que los lugares sagrados iluminan los corazones, e iluminan a este mundo materialmente afligido, haciendo que el más íntimo y dulce deseo, de amar y servir renazca en nuestro ser, de una manera espontánea, en la misma forma, usted, nuestro maestro espiritual, va cultivando jardines, los cuales se encuentran inservibles y desiertos, transformándolos así, en jardines tan hermosos como los de Vrindavana y cuidadosa y expertamente, va sembrando en ellos el sendero del bhakti y la semilla del Santo Nombre. Dándonos así una inmerecible oportunidad, a nosotros, las almas perdidas de esta era de Kali, de poder iluminarnos. En la misma forma en que las suaves y dulces aguas del Radha Kunda, invaden nuestra parte más íntima y confidencial, saciando nuestra sed interna y haciéndonos revivir nuestra verdadera identidad, las palabras y enseñanzas de nuestro maestro espiritual, quien está siempre absorto en el océano de sentimientos trascendentales, son como los ríos sagrados, que calman la sed, apagando la ilusión en nuestras vidas, volviéndonos concientes de la ilimitada grandeza y amor de Dios, Krishna. De la misma manera en que las hierbas y enredaderas de Vrindavana se vuelven gloriosas por ser tocadas por los pies de loto de Sri Krishna, en cuanto a nosotros nos hemos vuelto gloriosos, únicamente porque Krishna nos ha dado una oportunidad de poder untar el polvo de sus pies de loto en nuestros corazones.
Yo pienso que sus discípulos, que se asemejan a los abejorros zumbando en busca de su compañía, deben de haber sido sus sirvientes en sus vidas pasadas, ellos no pueden dejar su compañía, porque nadie puede ser un padre mejor y más afectuoso que usted.
Usted es nuestro maestro espiritual, y los abejorros tan sólo tratamos de difundir el néctar de sus glorias. Yo creo que algunos de ellos deben de haber sido grandes sirvientes de vuestra señoría, y se disfrazan en la forma de abejorros, porque no pueden abandonar su compañía, ni por un momento.
Mi maestro espiritual, usted es digno de adoración, yo simplemente soy una ladrona, pero mis técnicas no han servido de nada, porque aún no he encontrado el arte de como robar su corazón.
Tampoco sé ni se me ocurre ningún medio ni forma de cómo devolverle todo lo que usted me ha prestado, porque nada es suficiente en los catorce mundos para recompensar la valiosa joya espiritual que usted ha depositado en mi corazón, y que se me ha sido otorgada simplemente por su dulce amor desinteresado, por su compasión sin causa, por todo ese gran amor y devoción que usted tiene por Krishna. ¡Cómo desearía yo algún día ser como usted!.
Lloro desesperadamente, pidiéndole por favor, que me permita desarrollar tanto amor por Krishna como el que tiene usted.
Mi corazón se llena de éxtasis al observar a mi maestro espiritual y experimentar de como Él es experto en el arte de compartir su amor con Krishna. De la misma forma en que madre Ganges, prestando sus aguas, está dispuesta a aceptar las actividades pecaminosas de aquellos que en ella se bañan, simplemente para sus propios beneficios.
Mi querido padre, en este día sumamente auspicioso de su aparición, quiero gritar con mucha fuerza e intensidad que mi maestro espiritual, es un gran Sabio y Vaishnava, y que una de sus cualidades más divinas es la compasión.
Gracias.
Quien aprende a ser sirvienta,
Sudevi devi dasi
