RUPANANDA DAS
nama om visnu-padaya Krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhakti-bhusana-svamin iti namine
Mi muy querido Guru Maharaja:
Por favor acepte mis humildes reverencias a sus pies de loto.
¡Todas las glorias a Srila Prabhupada!!!
Se dice que por la misericordia del maestro espiritual uno puede acercarse a Krishna y que por la misericordia del Señor Supremo uno puede obtener la inmensa fortuna de acercarse a un maestro espiritual genuino, sabiendo esto mi agradecimiento es infinito hacia el Señor Krishna por haberme traído hacia el refugio de sus pies de loto, y a pesar de mis malas cualidades, mis anarthas y un sin fin de tendencias demoníacas, aún así gracias a la misericordia del Señor hoy puedo tener la fortuna de estar aquí asociándome con usted, tratando de glorificar su divina persona y sus divinas cualidades.
¡Oh Gurudeva!, soy un gran tonto, pecaminoso y pícaro porque aunque es deber del discípulo seguir las instrucciones del maestro espiritual, aún así sigo sufriendo, todo ello debido a mi terca tendencia a ser independiente, aunque esa misma independencia me trajo tanto sufrimiento.
¡Oh Guru Maharaja!: cada día ruego al Señor Krishna porque aumente mi apego hacia usted y pueda algún día llegar a complacerlo, de servirlo con amor puro, libre de egoísmo, ese día mi existencia habrá logrado el éxito. Sólo por su misericordia esta tonta alma caída podrá saborear el néctar puro del santo nombre, algún día; me rindo a sus pies de loto y ruego sepa excusar toda mi ignorancia.
Aunque a veces, estoy en grandes dificultades y pruebas, y sienta que estoy casi solo, al recordar a mi divino maestro, quien es mi verdadero amigo, todo el dolor se convierte en determinación por servirlo, por asociarme con usted. Y tal como la oscuridad no puede existir donde esta el sol, mi ignorancia se disipa al recordar sus divinas instrucciones.
Aspirando por su misericordia.
Que su nombre sea glorificado en los tres mundos.
Su aspirante a sirviente,
Rupananda das
