Bhakta Miguel
nama om visnu-padaya Krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhakti-bhusana-svamin iti namine
Querido Guru Maharaja:
Acepte mis humildes y respetuosas reverencias.
¡Todas las Glorias a Srila Prabhupada!
Guru Maharaja, hoy tengo la oportunidad de expresar lo brillante que es usted, tal como lo describe su nombre.
Con su presencia hace resaltar el resultado de los cantos de los santos nombres del Señor, demostrándose humilde y determinado en seguir el sendero del servicio devocional inmaculado y sin mezcla. Yo entiendo ese resultado teóricamente, pero me es difícil llevarlo a la práctica, debido a un servicio imperfecto y con mezcla.
En el Upadesamrta, texto 5, dice: "Uno debe honrar mentalmente al devoto que canta el Santo Nombre del Señor Krishna, uno debe ofrecer humildes reverencias al devoto que se ha sometido a la iniciación espiritual (diksa), y está ocupado en adorar la Deidad, y uno debe asociarse y servir fielmente al Devoto puro que es adelantado en cuanto al servicio devocional efectuado sin desviación y cuyo corazón está completamente libre de propensión a criticar a los demás".
Guru Maharaja, aunque hoy puedo experimentar lo que dicen las sastras, aún mi corazón tiene la tendencia a criticar a los demás y así obstaculizar mi servicio devocional. No deje que esto suceda, no deje de derramar su misericordia sobre este corazón tan duro como una roca para que pueda servirlo sin desviación.
Su aspirante a sirviente,
Bhakta Miguel
