VAIKUNTHANATH das

nama om vishnu-padaya krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhakti-bhusana svamin iti namine
nama om vishnu-padaya krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta svamin iti namine

Querido Guru Maharaja:

Por favor acepte mis más humildes y respetuosas reverencias a sus sagrados pies de loto.

samsara-davanala-lidha-loka-
tranaya karunya-ghanaghanatvam
praptasya kalyana-gunarnavasya
vande guroh sri-caranaravindam

"El maestro espiritual está recibiendo las bendiciones del océano de misericordia. Así como una nube derrama agua, extinguiendo el incendio del bosque, el maestro espiritual libera al mundo materialmente afligido, extinguiendo el fuego ardiente de la existencia material. Yo ofrezco mis respetuosas reverencias a los pies de loto de tal maestro espiritual, quien es un océano de cualidades auspiciosas."

Este sagrado día de Sri Vyasa-Puja es la dorada oportunidad que tenemos sus hijos de intentar rendirle un sincero homenaje y agradecerle especialmente todas las bendiciones que constantemente derrama sobre nosotros.

En sus hermosas oraciones al maestro espiritual, Srila Vivanatha Cakravarti Thakura ha inmortalizado en forma de canción la posición única y sumamente sublime del maestro espiritual, como representante genuino de Sri Krishna.

Únicamente por su gracia divina es que un tonto como yo, inmerso en el fuego ardiente de la existencia material puede alcanzar los pies de loto de Sri Hari, Uttamaloka.

Debido a mis vidas pasadas, a haber tomado nacimiento en una cultura completamente degradada y hostil para la vida espiritual, y a mi falta de asociación santa en mi niñez y parte de mi juventud, he desarrollado toda clase de malos hábitos y no tengo noción alguna sobre como prestarle un servicio libre de ofensas. Le ruego gurudev, me excuse por mi falta de capacidad.

Siento que cada día entiendo menos sobre la verdadera vida espiritual, más, aún así, ansío poder permanecer aquí, año tras año, vida tras vida, en compañía de mis hermanos espirituales y de toda la asamblea vaisava, tratando de servirle de alguna manera, por insignificante que sea. Prefiero un limitado y pobre servicio a sus pies de loto, a una vida completamente desprovista de conciencia de Krishna.

Oro a sus pies de loto para poder permanecer siempre con tal santa asociación. Que la ilusión nunca llegue a confundirme de tal manera de hacerme creer que hay algo mejor que esto, porque en verdad no lo hay, querido Guru Maharaja.

Muchas gracias amado padre por su tolerancia y compasión, perdón por la falta de actos que justifiquen mis vacías palabras, perdón por mi letargo y nuevamente perdón por mis ilimitadas ofensas.

Jaya Sri gurudeva, jaya Srila Prabhupada, jaya Gaura Bhakta vnda...

A sus pies de loto, su inútil aspirante a sirviente:

Vaikunthanath das