KARUNAMAYI DEVI DASI

nama om vishnu-padaya krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhakti-bhusana svamin iti namine

nama om vishnu-padaya krishna-presthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta svamin iti namine

Querido Guru Maharaja:

Por favor acepte mis más humildes y respetuosas reverencias a sus divinos pies de loto.

Nuevamente estoy intentando honrarlo mediante esta ofrenda. Pero, ¿qué puedo describir de sus cualidades espirituales si no entiendo sus actividades puras y trascendentales?, ¿qué puedo decir de una personalidad tan excelsa como Usted si mi corazón es tan duro, mis sentidos tan limitados y mi inteligencia escasa?

Usted es el capitán del gran barco que Srila Prabhupada nos dejó. Así como alguien extiende su mano para salvar a un náufrago, de la misma manera Usted me rescató cuando estaba ahogándome en el océano de la existencia material, dándome refugio en sus instrucciones y enseñanzas, brindándome la oportunidad de poder subirme y estar a salvo.

Querido Gurudev, gracias por su compasión, por su tolerancia, por su paciencia. Oro a Krishna y a Srila Prabhupada que me den las fuerzas necesarias para poder complacerlo y serle útil con mi servicio, para que sus instrucciones sean mi vida y alma tal como lo son para Usted las instrucciones de nuestro amado jagad-guru Srila Prabhupada, a quien le estoy eternamente agradecida por su esfuerzo y misericordia de traer la conciencia de Krishna a Occidente y darme la oportunidad de poder conocerlo a Usted e iluminar mi vida.

Por favor, disculpe las ofensas cometidas a sus pies de loto.

gurudev!
krpa-bindu diya, koro’ei dase,
trnapekha ati hina
sakala sahane, bala diya koro’,
nija-mane sprha-hina

"¡Gurudeva! Con una gota de su misericordia haga que este sirviente suyo se vuelva más humilde que una brizna de pasto. Déme la fuerza para poder soportar todas las pruebas y problemas, y libéreme de todo deseo de honra personal."

Su inútil aspirante a sirviente,

Karunamayi devi dasi